Το 2ο Γυμνάσιο Καβάλας συμμετέχει, τα σχολικά έτη 2017-2018 και 2018-2019, ως εταίρος, σε στρατηγική σύμπραξη μεταξύ σχολείων από έξι ευρωπαϊκές χώρες (Ελλάδα, Ισπανία, Γερμανία, Σλοβενία, Εσθονία, Τουρκία), που συστάθηκε στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος Erasmus+, Δράση KA2/«Συνεργασία για την καινοτομία και την ανταλλαγή καλών πρακτικών», προκειμένου να υλοποιήσει εκπαιδευτικό project με τίτλο: «Great Masterpieces of the European Literature».
Το δελτίο Τύπου αναφέρει τα εξής:«Αφετηριακή δραστηριότητα του σχεδίου για το σχολείο, υπήρξε η διασκευή και η μετάφραση της ομηρικής Οδύσσειας, ενός έργου που, συνδυάζοντας την εκλεπτυσμένη γλώσσα με τους σύνθετους αναστοχασμούς των ηρώων, επηρέασε ριζικά τη δυτική λογοτεχνία, ενώ ακολούθησε η δημιουργία εικαστικών έργων. Στο πλαίσιο του σχεδίου, την εβδομάδα 26-30/11/2018, αντιπροσωπείες μαθητών και καθηγητών, φιλοξενήθηκαν από το σχολείο μας. Οι μαθητές συμμετείχαν σε εργαστήριο αρχαίας ελληνικής μουσικής, δημιούργησαν ηχοϊστορίες με βάση τα λογοτεχνικά έργα που μελετήσαμε, ανίχνευσαν τα συναισθήματα που αναδύονται από ποικίλες σκηνές των λογοτεχνικών έργων και τα συνδύασαν με μουσικά κομμάτια και παρακολούθησαν παράσταση της Οδύσσειας στο χώρο του σχολείου. Την Τρίτη 27 Νοεμβρίου 2018 επισκέφθηκαν το Δημαρχείο της πόλης, όπου τους υποδέχθηκε η αντιδήμαρχος, Μαρία Φραντζεσκάκη, ξεναγήθηκαν στην παλιά πόλη και στον αρχαιολογικό χώρο των Φιλίππων και της Λυδίας. Το βράδυ της Πέμπτης 29 Νοεμβρίου 2018, διοργανώθηκε συναυλία στο αρχαιολογικό μουσείο της πόλης, όπου, υπό τη διεύθυνση του μουσικού του σχολείου, Παναγιώτη Παπαδόπουλου, αλλά και των μουσικών που συνόδευαν τις ξένες αντιπροσωπείες, Gabriel Lapeña, Maire Krinal και Andrea Günther, ερμηνεύτηκαν μουσικά κομμάτια εμπνευσμένα από τα αριστουργήματα που μελέτησαν οι μαθητές, πρωτότυπες συνθέσεις με βάση τα έργα και τραγούδια των οποίων τους στίχους δημιούργησαν από κοινού Έλληνες και ξένοι μαθητές. Στην ορχήστρα και τη χορωδία συμμετείχαν μαθητές απ’ όλες τις συνεργαζόμενες χώρες, ενώ η συναυλία, κατά γενική ομολογία, αποτέλεσε κορυφαία στιγμή έμπνευσης, δημιουργικότητας και συνεργασίας καταξιώνοντας την προσπάθεια μαθητών και καθηγητών.
Αναγνωρίζοντας την ποιότητα του έργου που επιτελέστηκε σε όλες τις φάσεις του προγράμματος από το σχολείο μας, ο αντιπεριφερειάρχης τουρισμού Ανατολικής Μακεδονίας-Θράκης, Κωνσταντίνος Αντωνιάδης, βράβευσε το 2ο Γυμνάσιο Καβάλας. Η παρουσίαση της μεταφρασμένης διασκευής της Οδύσσειας στα σχολεία εταίρους, συνέβαλε στη διάδοση ενός σημαντικού έργου της ελληνικής λογοτεχνίας, που έδωσε μορφή σε αξίες που ακόμα και σήμερα βρίσκονται στον πυρήνα της ευρωπαϊκής σκέψης θεμελιώνοντας, ταυτόχρονα, τη δυτική λογοτεχνία. Το κείμενο της διασκευής στα αγγλικά, που αποτελεί πολύτιμο εργαλείο για όσους αλλόγλωσσους μαθητές διδάσκονται το μάθημα της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας στην Α΄ τάξη Γυμνασίου, θα το βρείτε στην ιστοσελίδα που δημιουργήθηκε για τις ανάγκες του έργου: http://gem2gymkav.weebly.com/, ή στη διεύθυνση: https://issuu.com/bdouks/docs/homer___s_odyssey.docx/6 Με την πεποίθηση ότι, η συμμετοχή των μαθητών στο ευρωπαϊκό αυτό έργο, τους βοηθάει να ενισχύσουν την πίστη τους σε ανοιχτές και ανεκτικές κοινωνίες και να εμπεδώσουν πολύτιμες αξίες ζωής, όπως ο σεβασμός, η υπευθυνότητα, η γενναιοδωρία και η ανεκτικότητα, περιμένουμε την επόμενη διεθνική συνάντηση, που θα λάβει χώρα στο Hollfeld της Γερμανίας, τον Μάιο του 2019».
